Bransoletki z Narewki

         Uczniowie klas 6-8 uczących się języka białoruskiego 22 pazdziernika  mieli okazję zapoznać się z ciekawym pod względem historycznym i kulturowym zakątkiem Podlasia. Razem z nauczycielką języka białoruskiego odwiedzili Galerię im. Tamary Sołoniewicz w Narewce, gdzie na uczniów czekała  gościnna pani Katarzyna  Bielawską, która zorganizowała  warsztaty  tkactwa. Słowo „gościnność” bardzo pasuje do ciepłej i przytulnej atmosfery panującej w tym centrum kultury.

       Najpierw nasi uczniowie zwiedzili aktualną wystawę malarstwa. Później dowiedzieli się o działalności Tamary  Sołoniewicz , której imię nosi galeria, a także o filmie „Kresowa Ballada 1935” w reżyserii pochodzącej z Narewki Tamary Sołoniewicz. Film zawiera bogaty materiał etnograficzny i w ciekawy sposób opowiada o życiu mniejszości białoruskiej w latach przedwojennych. Uczniowie  dowiedzieli się, że w  obrazie wystąpili naturszczycy – mieszkańcy Podlasia, w tym z Mieleszek, okolic Gródka i Michałowa.

      Najbardziej wyczekiwanym momentem było oczywiście tkanie bransoletek. Pani Katarzyna przygotowała dla każdego urządzenie tkackie,  tak powiemy, mini krosno. Dzieci trochę się martwiły, czy uda im się utkać bransoletkę. Wynik przekroczył wszelkie oczekiwania. Każdy utkał bransoletkę. Nasi uczniowie okazali się bardzo zdolni.

       Tradycyjnie (uczniowie naszej szkoły nie pierwszy raz odwiedzili Narewkę) wycieczka zakończyła się zwiedzaniem muzeum pszczelarstwa i obiadem w restauracji „Dwór Bortnika”.  Dzieci wróciły do ​​Gródka  w dobrych humorach i  z pięknymi  pamiątkowymi bransoletkami.

Бранзалеткі з Нарэўкі

          Вучні 6-8 класаў, якія вывучаюць беларускую мову, 22 кастрычніка  пабывалі ў цікавым з гістарычнага і культурнага пункту гледжання кутку Падляшша. Разам з настаўніцай беларускай мовы   яны наведалі галерэю імя Тамары Саланевіч у Нарэўцы і гасцілі  там у пані Катажыны Бяляўскай, якая арганізавала майстар-клас па ткацтву.  Слова “гасцілі” вельмі падыходзіць да той цёплай і ўтульнай  атмасферы, якая пануе  ў гэтым асяродку культуры.

            Спачатку нашы вучні наведалі  актуальную  выставу жывапісую. Пасля  даведаліся пра дзейнасць Тамары  Саланевіч, імя якой носіць галерэя, а таксама пра фільм  “Крэсовая балада 1935”, рэжысёрам якога была Тамара Саланевіч.  Фільм утрымлівае багаты этнаграфічны матэрыял і цікава распавяае пра жыццё беларускай меншасці ў перадваенныя гады.  Вучні даведаліся, што   ў здымках прымалі ўдзел  жыхары Гарадка, Мялешак, Міхалова.

      Самым  чаканым  момантам , канечне, стала тканне бранзалетак.  Пані Катажына  кожнаму падрыхтавала прыладу да ткання, можна сказаць, міні- кросенкі. Дзеці трошкі хваляваліся, ці атрымаецца ў іх сплесці бранзалетку. Вынік пераўзышоў усе чаканні.  Кожны вучань выткаў сабе бранзалетку. Нашы вучні аказаліся вельмі здольнымі. 

         Традыцыйна (вучні нашай школы не першы раз наведваюць Нарэўку) экскурсія закончылася  наведваннем музея пчалярства і абедам у рэстаране “Двор бортніка”. У Гарадок дзеці вярнуліся  ў добрым настроі  з прыгожымі напамінам- бранзалеткай.